По-английски клубника будет strawberry. Почему же название этой ягоды связано не с цветом, как у многих других (blueberry, blackberry), а с соломой straw? Нет-нет, солома здесь ни причём. Имя связано с глаголом strew — разбрасывать, устилать, рассыпать. Всё потому, что эта ягода стелется по земле, а не растёт на кусте, как малина или смородина. Она покрывает землю, и может показаться, что её кто-то разбросал или рассыпал :). Кстати, redberry это ещё одно название малины.
Но это ещё не всё, клубника, на самом деле очень любопытная ягода, и с ней связано множество интересных фактов. Давайте почитаем некоторые из них.
🍓5 забавных фактов о клубнике🍓
🍓5 funny facts about strawberry🍓
⠀
🇺🇸Strawberries are the only fruit that wear their seeds on the outside. The average berry is adorned with some 200 of them.
🇷🇺Клубника это единственный фрукт, у которого семена находятся снаружи. Средняя ягода имеет в среднем 200 семян.
⠀
🇺🇸Strawberries are members of the rose family. Should you come upon a bush of them growing, you’ll see: they smell as sweet as they taste.
🇷🇺Клубника входит в семью роз. Что и неудивительно: сладкий у них не только аромат, но и вкус.
⠀
🇺🇸Belgium has a museum dedicated to strawberries. In the gift shop at Le Musée de la Fraise (The Strawberry Museum), you can buy everything from strawberry jam to strawberry beer.
🇷🇺В Бельгии есть музей, посвящённый клубнике. В сувенирном магазине Музея Клубники можно купить всё что угодно: от клубничного варенья до клубничного пива.
⠀
🇺🇸The garden strawberry was first bred in Brittany, France, in the 1750s via a cross of Fragaria virginiana from eastern North America and Fragaria chiloensis, which was brought from Chile by Amédée-François Frézier in 1714.
🇷🇺Садовая клубника или, как её ещё называют земляника ананасная, была выведена в Бретани, Франция, в 1750, путём скрещивания земляники виргинской (придавшей относительную морозостойкость) из Северной Америки и земляники чилийской (придавшей ей крупноплодность) привезённой из Чили в 1714.
⠀
🇺🇸About 1 billion pounds of the berry is produced each year in California alone.California produces 75% of crops in the U.S.
🇷🇺Только в Калифорнии производитcя около миллиарда фунтов ягоды ежегодно. Калифорния выращивает 75% всех кустов США.
Ketty Shelly 