Как использовать глаголы уметь, знать и научиться?
- Уметь – to be able to, to have a skill
- Уметь + verb
Ты умеешь рисовать. You can draw.
2. Знать – to know something, to have a knowledge about something
- знать + noun
Я знаю грамматику. I know grammar.
- знать + как + verb
Мы знаем как писать книги. We know how to write books.
Знать как или знать что-то?
«Знать» обычно используется, если мы говорим о школьных предметах, правилах, информации.
- Я знаю правила русского языка. I know rules of Russian language.
- Мы знаем, что сегодня будет футбольный матч на стадионе. We know today will be a football match at the stadium.
- Ты знаешь математику? Мне нужна помощь с домашним заданием. Do you know math? I need help with my homework.
Если мы используем «знать как», то обычно речь идёт о практических навыках, описании дороги к месту назначения или описании процессов (того, как что-то функционирует).
- Он знает, как установить эту программу. He knows how to install this program.
- Вы знаете, как пройти в библиотеку? Do you know how to reach the library?/Do you know the way to the library?
- Они не знают, как работает это оборудование. They don’t know how this equipment works.
3. Научиться – to learn and be able to do something
- научиться + noun in dative case
Он научился рисованию. He mastered drawing.
- научиться + verb
Она научилась рисовать. She learnt how to draw.
English version is here.
Ketty Shelly 