Пассивный залог: сайты для отработки грамматики.

Эта тема изучается на среднем и продвинутом этапе изучения английского, но она нужна для понимания некоторых часто употребляемых фраз в английском (типа I’m gone, you’re bored, we’re left at home), хотя в основном пассивный залог используется на письме.

Если вкратце, то пассивный залог — это конструкция, где подлежащее (или субъект) это не тот, кто совершает действие, а кто принимает его воздействие. Например:

• Я покрасила стену. I painted the wall.
• Стена покрашена (мной). The wall is painted (by me).

В первом случае стена — это объект, который принимает действие, а я активный субъект. Во втором — стена субъект, хотя она и ничего не делала, она лишь получила действие (была покрашена), а о том, кто сделал действие мы можем даже не говорить.

Обычно такие ситуации встречаются, когда мы говорим о постройках или изобретениях, и нам, в принципе не важно кто это сделал, главное, что действие совершилось.

Но есть и разговорные ситуации, когда без пассивного залога не обойтись, например, когда мы говорим о своих чувствах:

• I am blinded — Меня ослепило (как в песне The Weeknd — Blinding Lights)
• My heart is broken — Моё сердце разбито

или о том, что с нами произошло:

• I was invited to the party — Меня пригласили на вечеринку — кто — неважно.

Ниже даю перечень ресурсов, которые помогут закрепить настоящее время пассивного залога, но на многих есть и другие времена.

1. Woodward — здесь и объяснение темы на английском и упражнения
2. English page — таблица, где сравниваются все времена в активном и пассивном залоге (с примерами)
3. perfect english — упражнения по всем временам
4. english hilfen — ряд упражнений по разным временам