In time или on time? Сайты для отработки грамматики.

Чтобы понять нужно ли вам читать статью, ответьте на вопрос:

Какое из этих предложений правильное и не вызывает вопросов?
They hoped the firemen would arrive on time.
They hoped the firemen will arrive on time.
They hoped the firemen would arrive in time.

Правильный ответ: They hoped the firemen would arrive in time.

Дело в том, что вовремя переводится по-разному на английский. on time – вовремя, в запланированное время, in time – вовремя, достаточно рано до события (плохого, чтобы его предотвратить или просто раньше запланированного).

Закрепить тему можете на сайтах Speak Speak и To learn English.

Оставьте комментарий